Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر فرنسي, انجليزي, تركي, إيطاليّ , برتغاليّ , إسبانيّ , برتغالية برازيلية, ألماني
لغة الهدف فرنسي, انجليزي, تركي, إيطاليّ , برتغاليّ , إسبانيّ , برتغالية برازيلية

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا186
1 2 3 4 5 6 ••لاحق
41
لغة مصدر
إسبانيّ Adiós, tengo que irme porque se me acabó el dinero
Adiós, tengo que irme porque se me acabó el dinero.
edited by <Lilian>
before:
"adios tengo que ieme porque sema scabo el dinero"

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
217
لغة مصدر
تركي ingiltere de nasıl bir işte çalışabilirim?bu...
ingiltere de nasıl bir işte çalışabilirim?bu sorun olur mu onuda bilmiyorum.çalışırsam akşam okuluna gitmem daha uygun olur.sizin içinde hangisi uygun olursa kabul ederim.ingiltere ye gelişim 5 ekim olabilir.araya bayram tatilimiz girdiği için gelişim uzadı.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
71
20لغة مصدر20
تركي Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
30
لغة مصدر
تركي önceliğini deiştir otostop çemek yap
önceliğini deiştir otostop çemek yap

18
لغة مصدر
برتغالية برازيلية PROTEGIDA DE TODO O MAL
PROTEGIDA DE TODO O MAL

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
27
لغة مصدر
تركي ananın ak sütü gibi helal olsun.
ananın ak sütü gibi helal olsun.
burada ananın ak sütü ve de helal olsun kısmı bana problemli geldi cevabını bildirirseniz sevinirim.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
47
لغة مصدر
إسبانيّ Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
9
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي ca chamadim
ca chamadim

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
87
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Anneciğime Canim benim burda anne oldun...
Anneciğime

Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herşey... Çok Çok öpúcükler...
trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito íntima dele e ela costumava me chamar de "mainha",
palavra que creio ser a primeira do texto.
está numa escrita coloquial (eu acho)...
me ajudem a traduzir por favor..

58
لغة مصدر
ألماني Aphorisme 12
Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.
Britisch

ترجمات مطلوبة
مطلوبة جودة عاليةانجليزي انجليزي
56
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
líbio

ترجمات مطلوبة
مطلوبة جودة عاليةتركي تركي
155
لغة مصدر
تركي Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde...
Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde öğretmenimin dediğini iyi dinlerim. Anlayamadığım yerlerde öğretmenimden yardım isterim. Öğretmenimizin verdiği ödevlerde grup çalışmasını severim.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
56
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.

158
لغة مصدر
تركي Benim sitemde problem var. Databese silindi ve...
Benim sitemde problem var. Databese silindi ve kullanılmıyor. Sizde benim sitemin yedeği vardır ve 1 ay öncesine yüklemenizi, sitemi kullanılır hale getirmenizi rica ediyorum. Teşekkürler.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
1 2 3 4 5 6 ••لاحق